Transfert de films Super 8, 8 mm et 9,5 mm

Vous avez retrouvé d’anciennes bobines de famille ? Les films Super 8, 8 mm et 9,5 mm peuvent être numérisés afin de retrouver leurs images et de les conserver sous forme de fichiers numériques faciles à regarder et à sauvegarder.

Qu’est-ce que le format Super 8 ?

Le Super 8 est un format de film amateur lancé par Kodak en 1965. Sa pellicule mesure 8 mm de largeur, mais ses perforations plus petites que celles du 8 mm classique offrent une surface d’image plus importante. Très répandu dans les familles à partir des années 1960, il a d’abord été utilisé pour des films muets, puis des versions sonores sont apparues.

Qu’est-ce que le format 9,5 mm ?

Le film 9,5 mm a été lancé par Pathé en 1922 pour la projection familiale. Il se reconnaît à sa perforation centrale située entre les images, ce qui permet d’utiliser une grande partie de la largeur de la pellicule. Ce format, notamment associé au projecteur Pathé-Baby, existe en version muette ainsi qu’avec une piste sonore sur certaines bobines.

Qu’est-ce que le format 16 mm ?

Le film 16 mm apparaît dans les années 1920 comme une solution plus compacte et plus économique que le 35 mm. Il a été utilisé pour le cinéma amateur, les films éducatifs, les documentaires, les reportages et certaines productions professionnelles. Selon les bobines, les perforations peuvent être présentes sur les deux côtés de la pellicule ou sur un seul côté afin de laisser de la place à une piste sonore.

Qu’est-ce que le format 35 mm ?

Le film 35 mm s’est imposé comme l’un des principaux formats du cinéma professionnel. Sa pellicule plus large offre une surface d’image importante et comporte des perforations latérales permettant son entraînement dans les appareils de prise de vues et de projection. La numérisation d’une bobine 35 mm doit être étudiée selon son métrage, son état et la présence éventuelle d’une piste sonore.

Comment estimer la durée d’une bobine selon son métrage ?

Le tableau ci-dessous donne une estimation de la durée des bobines selon leur métrage et leur format : Super 8, 8 mm, 9,5 mm ou 16 mm. La durée réelle peut varier selon la cadence de projection d’origine et le montage du film. Cette estimation permet néanmoins d’évaluer le volume de pellicule avant l’établissement du devis.

Comment sont numérisés les films Super 8, 8 mm, 9,5 mm et 16 mm ?

Une numérisation image par image avec un scanner professionnel MWA Flashscan Nova 4K

Les bobines ne sont pas filmées lors d’une projection sur un écran. Elles sont confiées à un technicien spécialisé utilisant un scanner professionnel MWA Flashscan Nova 4K. Chaque image de la pellicule est numérisée séparément, ce qui permet d’obtenir un résultat plus stable et plus précis qu’une reprise réalisée avec un projecteur et une caméra.

Le système d’entraînement sans pignon limite les contraintes exercées sur les perforations et permet de traiter plus délicatement les films anciens. L’état de la pellicule, les collures, le défilement et la présence éventuelle d’une piste sonore sont examinés avant le transfert.

Après la numérisation, l’image peut être ajustée afin de corriger la luminosité,

le contraste et certaines dominantes de couleur, dans les limites de ce que contient la pellicule d’origine. Le résultat est ensuite remis sous forme de fichier numérique.

L’exemple ci-dessous permet de comparer la pellicule d’origine et le résultat obtenu après sa numérisation.

Comment est calculé le tarif de numérisation de vos films ?

Le tarif dépend principalement du format de la pellicule, de son métrage et de son état. Les films Super 8, 8 mm, 9,5 mm, 16 mm ou 35 mm sont donc examinés avant l’établissement du devis. Les bobines Pathé-Baby et les films nécessitant une intervention particulière peuvent demander un traitement spécifique.

Consulter les tarifs de transfert des films

Comment récupérer vos films après leur numérisation ?

Les films numérisés sont remis sous forme de fichiers numériques lisibles sur un ordinateur ou un téléviseur compatible. Ils peuvent être copiés sur une clé USB 3.0, un disque dur ou un SSD selon le volume du projet. Ces fichiers peuvent ensuite être renommés, classés, copiés et utilisés pour réaliser un montage. Il est conseillé d’en conserver une seconde copie sur un autre support.

Vous souhaitez visionner vos bobines avant leur numérisation ?

Une visionneuse Super 8 peut être louée sur rendez-vous dans mon atelier de Saint-Leu-la-Forêt. Elle permet d’examiner vos bobines, de repérer leur contenu et de sélectionner les films que vous souhaitez faire numériser. La location se déroule sur place, dans un cadre calme, avec les explications nécessaires pour utiliser le matériel.

Consulter les conditions de location d’une visionneuse Super 8

Comment confier vos bobines depuis le Val-d’Oise ou une autre région ?

Vous pouvez présenter vos bobines dans mon atelier privé de Saint-Leu-la-Forêt, uniquement sur rendez-vous. Nous examinons ensemble leur format, leur nombre, leur diamètre et la solution souhaitée pour récupérer les fichiers avant l’établissement du devis. Les films sont ensuite confiés au technicien spécialisé avec lequel je travaille régulièrement pour leur numérisation.

Vous pouvez également envoyer vos bobines depuis toute la France par Colissimo avec suivi. Je vous informe dès leur réception, puis lorsque le travail est terminé. Les films originaux et les fichiers numériques sont ensuite restitués selon les modalités convenues.

Demander un devis pour la numérisation de vos films